Doporučili | Edita Velebil Nedvědová |
---|---|
V kategorii | Sluchová postižení |
Žánr | Naučná |
Věková kategorie | Děti, Dospělí, Mládež |
Štítky redakce | ztráta sluchu, znakový jazyk, tlumočení, rodina, nonverbální komunikace |
Štítky uživatelů | Komora |
Publikace je věnována problematice CODA – slyšících dětí neslyšících rodičů, zvláště narození slyšícího dítěte v neslyšící rodině, jeho vývoji v bilingvním a bikulturním prostředí a jeho dospělosti. V publikaci je velká pozornost věnována i otázce CODA tlumočníků. Teoretické poznatky jsou dokumentovány skutečnými zkušenostmi.
Uvedení do problematiky
V minulosti se tlumočníky pro neslyšící lidi stávali přirozeným způsobem lidé, kteří byli v drtivé většině potomci hluchých rodičů, protože vyrůstali v bilingvním prostředí a osvojili si většinový (mluvený) jazyk i znakový jazyk svých rodičů. Slyšící potomci hluchých rodičů v dospělosti tedy pokračovali v tom, co pro své rodiče dělali ve svém dětství.