Doporučili | Edita Velebil Nedvědová |
---|---|
V kategorii | Sluchová postižení |
Žánr | Naučná |
Věková kategorie | Dospělí |
Štítky redakce | ztráta sluchu, znakový jazyk, tlumočení, nonverbální komunikace, logopedie |
Štítky uživatelů | Komora |
V této publikaci je popsána problematika vizualizace z logopedického hlediska. Pozornost je zde věnována například produkci řeči, dělení hlásek, artikulaci hlásek, pravidlům výslovnosti, artikulační spodobě atp., dále nácviku vhodného dýchání, ale i otázkám časové prodlevy za mluvčím a střídání rolí jednotlivých účastníků hovoru. V publikaci jsou obsaženy i příklady slov zaměnitelných s jinými podobnými mluvními vzory, je zde uvedena vizualizace rychle mluveného projevu a nácvik délky vizualizace. Zmíněny jsou možnosti naznačení intonace pomocí pohybů mluvidel a mimiky a vhodného užívání gest. Publikace obsahuje také informace o různých pomocných technikách užívaných pro usnadnění odezírání, jako jsou například prstová abeceda, znaky nebo fonematické symboly.
1. Vizualizace mluvené češtiny a její využití
1.1 Vizualizátor mluvené češtiny
Práce vizualizátora práce se dá definovat takto: „Vizualizátor opakuje řečené bez použití hlasu, čímž je možné tlumočit simultánně i bez použití drahých technických pomůcek, které jsou pro simultánní tlumočení u mluvených jazyků nezbytné.“ Vizualizátor artikuluje jasnou podobu slov v přirozeném tempu, rytmu a frázování. Pro lepší porozumění používá také gesta a mimiku.